为保护藏羚羊、禁止藏羚绒非法贸易 自然之友会长梁从诫致函英国首相布莱尔

在英国首相布莱尔于1998年10月上旬访华前不久，“自然之友”会长梁从诫先生在一次与英国驻华大使见面时谈起了藏羚羊的保护和藏羚绒在英国的非法市场问题。深表同情的高德年大使当即建议，“自然之友”应利用英首相访华机会给他写一封公开信，请求他设法制止英国的藏羚绒非法贸易，以支持中国反盗猎藏羚羊的斗争。受到大使的启发，梁先生以“自然之友”会长身份写了这样一封公开信，附以一组以《藏羚绒贸易真相》为题的反映藏羚羊被大批猎杀的照片，委托大使转交。10月7日，梁在应邀和布莱尔首相会见时，又当面和他谈了这个问题。首相说，他已经看到了信，并询问藏羚羊现存数量和被盗猎情况，表示了关心，当天给梁从诫写了回信。以下是梁先生的公开信：

联合王国政府首相　

托尼·布莱尔阁下：

我谨代表中国一家最有影响的非政府环保组织“自然之友”，欢迎您到中国访问。　

“自然之友”十分赞赏您个人对环境问题的关注以及英国政府对于处理国内和全球环境问题的重视。我愿利用您访问中国的机会，提请您注意藏羚羊的悲惨处境，并请求您对我们保护这种濒危物种的努力给予支持。　

藏羚羊是中国的特有动物，生活于中国西部海拔4,500米以上的高原。1979年，它被列入《国际野生濒危动植物贸易公约》（CITES〕严禁贸易物种名录。然而，尽管有这样的国际禁令，自80年代中期开始，藏羚羊绒制品在国际市场上却十分走红。它们可以在欧洲许多国家和其他国家的市场上买到，而这些都是CITES的签字国。1996年，在伦敦一条藏羚绒披肩售价可达3,500英镑。欧洲市场上的高价又使从中国非法出口到印度进行加工的藏羚绒原料价格随之上涨。　

商人们编造神话，说绒是藏羚羊换季时自然脱落后，由牧民们从草原上一点一点捡来的。事实是：这些绒都是从被盗猎者打死的藏羚羊皮上摘取的，而从每只羊身上只能取绒125－150克。过去几年中，中国政府曾抓获了上百起盗猎团伙，缴获了上万张藏羚羊皮，一位警察并为此牺牲。1997年西藏林业厅收缴了准备走私出口1,000公斤藏羚绒。由于藏羚羊活动地区极广，被抓住的只是盗猎分子中的一小部分。　

由于盗猎，藏羚羊的数量正在急剧减少。目前只有75,000-100,000只左右，仅为100年前的十分之一。按照在印度加工的藏羚绒的数量估算，每年当有20,000只以上的藏羚羊被猎杀取绒。如果盗猎以这样的规模进行下去，20年内藏羚羊将有可能被灭绝。　

“自然之友”正在开展一场救护这种珍贵而稀有的动物的运动。我们正在敦促并支持政府加强对藏羚羊的保护和对盗猎活动的打击。与此同时，我们也吁请全世界珍爱野生动物，关注环境的人们来共同制止藏羚绒及其制品的贸易。因为，只要有利可图，盗猎就难以禁绝。　

英国非常重视保护野生动物，这使她在国际上享有崇高荣誉。我相信，一旦英国人知道了有关藏羚绒问题的真相，也一定会高度关注。我请求您，运用您个人在国内和在你们的欧洲同伴中的影响，使公众更好地了解藏羚羊悲惨的处境，并和我们一道，来防止这种珍稀动物因“致命的时尚”而被灭绝。我真诚地希望，在这场根除藏羚绒贸易的国际努力中，英国能够站在前列。

自然之友会长 梁从诫

1998年10月6日