GreenerBeiJing Signal
Greener BeiJing

Save Tibetan Antelope
English Version

Chinese Version

Forum

Better view
with 800*600
IE 4.0 or Higher

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Greener Beijing Logo
GreenerBeiJing Logo

Copy Right
Greener Beijing Institute

 

SOS - Save Tibetan Antelope - Endangered species. Besieged Anti-poaching compaign
Greener Beijing > Save the Tibetan Antelope > Heaven on Fire
绿色北京 > 拯救藏羚羊 > 失火的天堂

Heaven on Fire

“Heaven on Fire” MV (updated Flash-to-video version):
China's First Internet Song, “Heaven on Fire”
“Heaven on Fire” is China's first Internet song, composed and released on the Internet by the “Greener Beijing” volunteer online community — one of the earliest volunteer groups in China growing out of the Internet — for Save the Tibetan Antelope Campaign launched in 2000, which the media of the day described as the largest online charity campaign in history in China. It is the opening work of China's Internet charity culture and original Internet online music. It was first performed live in public by “Greener Beijing” volunteer FIREMAN (Yu Zheng) at the “Let the Internet Be Filled with Sunshine” Webmaster Club event, and was then performed at Charity Concerts by “Greener Beijing” volunteers at Tsinghua University, Renmin University of China, University of Science and Technology Beijing, Beijing Normal University, Northern Jiaotong University and other universities, with Green Ambassador Chen Lin and other singers joining the touring charity fund raising performances, while the Jiutian Band toured bars across Beijing together with Greener Beijing volunteers, calling for ecological conservation and the protection of the Tibetan Antelope…… This MV is the FLASH version recorded and released by Greener Beijing volunteers on November 11, 2000. Because the original format can no longer be played properly, it was converted to a new format, with subtitles and some recording and performance photos added to bring it back to life.
Watch online: Bilibili Tencent Video Sohu Youku Douyin iQIYI

Simplified instrumental MTV of the song (2M), listen online ->

“Greener Beijing” Volunteers-Performed MP3 Downloads
First recording MP3 (1.3M) ->
MP3, second version (2.7M) ->

“Heaven on Fire” Lyrics ->

“Heaven on Fire” Sheet Music ->

The first-edition cassette of “Heaven on Fire”, recorded and produced by Greener Beijing online volunteers as a gift for the anti-poaching volunteers of the Wild Yak Brigade ->

Greener Beijing Joins Hands with Green Ambassador Chen Lin
—— Singing for a Greener Way of Life

Singer Chen Lin sings “Heaven on Fire” with Greener Beijing online volunteers ->
Liang Yinquan, secretary of the anti-poaching Wild Yak Brigade, sings “Heaven on Fire” with singer Chen Lin and other Greener Beijing online volunteers ->

Greener Beijing and the International Webmasters Association jointly launched the Sunshine Website Alliance; “Heaven on Fire” made its debut
“Greener Beijing” and International Webmasters Association - China jointly launched the Sunshine Website Alliance — caring for life, caring for nature, caring for society.

“Caring for life, caring for nature, caring for society” -- bringing charity closer to everyday life. With this in mind, we called for the founding of the “Sunshine Website Alliance”, supporting the growth of Charity causes in the true Internet spirit of “cooperation”, “sharing” and “exchange”, and drawing wide public attention to online Charity work.On October 21, at the Central University of Finance and Economics, we held the Webmaster Club event “Let the Internet Be Filled with Sunshine — Online Charity Advertising”.

The International Webmasters Association (China) created a special section on online Charity advertising and vigorously promoted the idea of “online Charity advertising” within the industry. Outstanding Charity ad designs were published and warmly supported by many companies, websites and individuals, and the Sunshine Website Alliance grew out of this effort. Through this event we will explore strategies for developing online Charity advertising as well as related graphic-design techniques. Those invited are mainly people interested in web design, online advertising professionals, and webmasters devoted to Charity causes, who will take part in lively discussions from the perspectives of design and of the development of Charity advertising on the Internet. At the event Mr. Zhu Jianhua, a senior technical expert at Adobe, will show us the latest trends in image design and processing. As a key site in the “Sunshine Website” alliance, “Greener Beijing” will have some of its producers and users join web professionals and public-spirited netizens in discussing and sharing experience in running online environmental and Charity campaigns, while online Charity volunteers will present the online Charity ads they have created.

Most exciting of all, the Save the Tibetan Antelope campaign inspired a song written collectively online by Greener Beijing volunteers: “Heaven on Fire”, which also made its official debut at this Club event. The lyrics were written collaboratively over the Internet by Greener Beijing volunteers and enthusiastic netizens -- Dabei Tianlong, Daxiake, Kalun, fireman, GBJ, Zmm and others -- the music was composed and the song first sung by the netizen fireman, and the online MTV version was recorded and produced with help from netizens such as Xiaolu and Sensitive Flower. This was the first true online song: written, composed and sung by netizens online, and spread over the Internet. It also gave rise to the first genuine online singer from among the Greener Beijing online volunteers! What is more, both this first online song and this first online singer came out of the volunteers' joint online campaign for ecological conservation and Tibetan antelope protection!

Webmaster Club “Let the Internet Be Filled with Sunshine — Online Charity Advertising” event:

Time: October 21, 2000, 13:30
Venue: 2nd Floor, Experts' Hotel, Central University of Finance and Economics

Press Coverage of the First Live Public Performance of China's First Online Song, “Heaven on Fire”

Traditional media coverage:
Webmasters Focus on Internet Charity: Premiere of China’s First Internet Song
(Beijing Youth Daily, October 23, 2000)

Online media coverage:
China's First Collaboratively Created Online Charity Song Is Born, Calling for Tibetan Antelope Protection
(Sina Tech Channel)
Webmaster Club Launches New Charity Song “Heaven on Fire”, Singing for the Environment
(NetEase Tech Channel)
10.21 Webmaster Club Event Report: Premiere of the Charity Song “Heaven on Fire”
(Chinabyte Forum: posted by a staff member of the Webmasters Association (China))
A Firsthand Account of the Webmaster Charity Event: “Heaven on Fire” Moved the Whole Audience to Tears
(Luowuzhe Forum: a commemorative memoir by “Laoyu”, a webmaster who attended the event, posted in the Webmasters' Chat section of the Luowuzhe Forum)

“Heaven on Fire” Accompaniment Music Flash (October 2000):

Beijing Youth Daily's full-page report on the subsequent charity concert tour of universities in the capital:
“Heaven on Fire”

Original link: http://www.ynet.com/view.jsp?oid=2681177

Cover of the Heaven on Fire music cassette

The Story Behind China's First Online Song

In January 2000, “Greener Beijing” online volunteers lauched “Save the Tibetan Antelope -- The Call of Hoh Xil”, a special website for Tibetan antelope protection. In April, to draw wider attention and support for antelope protection, the “Greener Beijing” website (its main site on CHINANET and its mirror on CERNET) joined ChinaWideWeb, Sina, Huayunfang (CERNET), East Net View, Focus, Hongen Online and other websites in launching the Save the Tibetan Antelope Website Alliance, while “Greener Beijing” online volunteers designed their own posters, leaflets, T-shirts, stickers and 11 exhibition panels. Together with some 30 universities, they launched the Save the Tibetan Antelope touring exhibition at universities in the capital city, along with charity concerts, lectures and other fundraising events. The “Save the Tibetan Antelope Charity Concerts at Capital Universities” brought together singers such as Jin Xuefeng, Zhu Hua, Yu Quan, Li Huizhen, Maomao, Hongxia, Chen Zhendong and Sun Xiaoyi, as well as campus singers Miao Jie, Li Jian and Lu Gengxu, and has been called the largest online Charity campaign in the history of the Chinese Internet. The April campus charity concerts did leave one regret: there was no song written for the Tibetan antelope, and none for the Wild Yak Brigade. So the online volunteers decided to write one themselves, and together created “Heaven on Fire”. In the green online community of “Greener Beijing”, the opening work of China's online Charity culture and original online music -- China's first online song -- was born. On October 21, 2000, “Heaven on Fire”, created by the volunteers in that community, was invited to make its first official live public performance at the “Let the Internet Be Filled with Sunshine” Webmaster Club event. On November 11, 2000, the recording of “Heaven on Fire” was completed and officially released on the “Greener Beijing” website, including an MP3 and a Flash MV; at the same time a single cassette of “Heaven on Fire” was specially recorded as a gift for the Wild Yak Brigade. Green Ambassador and singer Chen Lin, the Jiutian Band and others also took an active part in the charity concert tour of China's first online environmental song, “Heaven on Fire”, at universities and bars in Beijing, singing the song together with the Greener Beijing online volunteers who had composed it, calling for the rescue of the Tibetan Antelope and raising funds for ecological conservation.

On November 28, 2000, Greener Beijing and Zhushu Culture officially launched “Greener Beijing Joins Hands with Green Ambassador Chen Lin”, a series of campus environmental events. At Northern Jiaotong University, Beijing Normal University, Minzu University of China, University of Science and Technology Beijing, Tsinghua University and other universities they performed “Heaven on Fire” -- China's first Internet song, written by “Greener Beijing” volunteers in their green online community for Tibetan antelope protection -- and raised funds for the Wild Yak Brigade's antelope protection work in Hoh Xil, giving practical support to antelope conservation. Together they also proposed “Build a Green Beijing, Welcome a Green Olympics” in support of Beijing's bid for the 2008 Olympic Games. Liang Yinquan, then head of the Hoh Xil Wild Yak Brigade, also came to Beijing and sang China's first Internet song, “Heaven on Fire”, together with singer Chen Lin and other Greener Beijing online community volunteers. The proposals for a greener Beijing and a green Olympics were also endorsed by Liu Qi, then Mayor of Beijing, and adopted in Beijing's Olympic bid and preparations, becoming part of the Olympic legacy of Beijing city's development……

In July - August 2001, during the “Greener Beijing Bar Tour for the Environment” campaign, the Jiutian Band also joined Greener Beijing volunteers in touring bars across Beijing to sing “Heaven on Fire”, calling for ecological conservation and the protection of the Tibetan antelope.

The “Greener Beijing” Online Volunteer Song Composing Team
Lyrics: Daxiake, fireman, GBJ, Kalun, Dabei Tianlong, Tianxue, Zmm
Music: fireman
Arrangement: Sensitive Flower
Vocals: FIREMAN, Haizi, LETHE, Zhongsheng, Zmm, Daxiake, TIGER, Freeborn, GBJ, FREE, WATERMAN, Ai Tian, LISA…… Guest volunteer singer: Chen Lin
Flash MV photos: Xi Zhinong, Sun Danping, Ma Feipeng and other friends of Greener Beijing
Single cassette cover and online Flash MV design and production: Zmm

Related Coverage

Webmasters Focus on Internet Charity: Premiere of China’s First Internet Song (Beijing Youth Daily, October 23, 2000)
“Heaven on Fire” (Beijing Youth Daily, November 30, 2000, full-page report on page 25)
“Rescuing the Tibetan Antelope Online” (China Environment News, Global Village Weekly, March 15, 2000, page 1)
“A Surge of Traffic on the Tibetan Antelope Website” (China Youth Daily, March 23, 2000)
“Save the Tibetan Antelope Website Alliance Founded in Beijing” (Xinhua News Agency, Beijing, April 16, 2000)
“Beijing University Students Launch a Campaign to Save the Tibetan Antelope” (China News Service, Beijing, April 16, 2000)
“A Green Home on the Internet” (People's Daily, Overseas Edition, September 4, 2000, page 11)
“Chen Lin Joins Hands with ‘Greener Beijing’” (Beijing Evening News, December 2, 2000, page 14)

Thanks for support from volunteers of Greener Beijing Institute, Friend of Nature, IFAW, Wild Yak Team
and many other friends who make most of their efforts to save our precious species.

Save-Tibentan-Antelope Union 2000