简体中文版

2001年环保电影节对社会公开放映影片介绍

相关链接：2001年环保电影节对社会公开放映影片放映安排
2001年环保电影节北师大PRED绿色影院专场

影片介绍：

1〕家 （Bird Cage)
拉脱维亚片，7分钟，动画片，无对白
导演: 简尼斯.西梅尔曼尼斯(Janis Cimermanis)
主题：生态平衡
适合观众：儿童和成人
内容简介：
住在市中心的一个家庭。一个富有家庭的儿子打算在父母上班后做一个鸟笼。他做好后，才发现却没有地方可挂，他们家的房子周围没有树。因此他求助一个著名的"救护小组"，三个人开始着手解决这个难题。当父母下班后，整个屋子和花园都变样儿了，到处都是各种各样的树和珍奇的鸟类。剩下的问题就是，人呆在哪儿呢？……

影片制作者简尼斯.西梅尔曼尼斯(Janies Cimermanis) 生于1950年，1980年毕业于列宁格勒戏剧、音乐和电影摄影学院。1983年，她在拉脱维亚电影制片厂工作，专门拍摄卡通片。1993年，这个动画制作室独立出来成立了一个私人公司--ANIMACIJAS BRIGADE。

2〕雪地上的殷红－ 追猎林德伯格先生和小海豹
（Blood Snow－The hunt for Odd Lindberg and the Seal Babies）
德国片，30分钟，专题片，德语（中文配音〕
导演/剧本: 贡特尔.肖尔兹(Gunther Scholz)
主题：动物权利
适合观众：大学生、学者、市民
内容简介：
林德伯格先生曾是挪威一名受人尊敬的环境与动物方面问题的专家，同时也是官方的捕猎海豹监察员。然而当他看到了大规模猎豹行动的血腥场面时，他被震惊了，从此他的生活发生了巨大的变化。他公开谴责挪威的捕猎方式，因而遭到了责难。他受到了辱骂和威胁，政治仕途因此而告终，家被查封，流言蜚语也扑面而来。全家人终于因害怕而离开了家乡挪威，来到瑞典，过起了隐姓埋名的隐居生活。 影片制作者贡特尔.肖尔兹(Gunter Scholz) 生于1944年。1971年毕业于前东德巴伯尔斯贝格的电影大学。随后成为一名自由导演，创作电影、电视片和戏剧。从1991年起他为多家电视频道创作剧本和拍片子。

3〕未来的城市交通（My Life after Total Traffic Collapse）
德国片，30分钟，科幻片，德语（中文配音）
导演：西格丽德.法尔廷(Sigrid Faltin), 彼得.奥伦多夫(Peter Ohlendorf)
主题：环境意识和城市公交设计
适合观众：中学生、大学生、教育工作者、新闻工作者、城市设计者、决策者、市民
内容简介：
本片的拍摄以2012年为背景，当代人对20年后的交通运输状况作了大胆的假想。2012年人们开始对2002年所发生的灾难性的交通瘫痪进行反思，本片由此拉开了序幕。

影片制作者西格丽德.法尔廷(Sigrid Faltin) 生于1956年，在德国的波恩和瑞士的弗莱贝格学习英语、德语和历史。她是位作家、电影制作人和制片人。

彼得.奥伦多夫(Peter Ohlendorf)生于1952年，在幕尼黑学习考古学，毕业于幕尼黑旅游学院。他是名作家，同时拍摄有关环境和国外援助政策主题的影片。

4) 可再生能源 (Renewable Energy Sources)
德国片，35分钟，科教片，德语（中文配音）
导演: 卡尔. 费希勒(Carl-A. Fechner)
主题：新能源推广
适合观众：中学生、大学生、环保、科技者、教育、新闻工作者、市民、决策者
内容简介：
风能、水能、生物质能、太阳热能、太阳光电能，对德国的未来经济而言是非常重要的可再生能源技术。煤、石油和天然气这类化石燃料并不是取之不尽的，而且它们在燃烧时还会放出许多有害物质。基于这两个原因，应该节约使用化石燃料。而且只要有可能，应采用可再生能源来替代它们。本片介绍了地球上都有哪些可再生能源，如何使用，使用的目的以及使用成本等科学知识。 影片制作者卡尔. 费希勒(Carl-A. Fechner)生于1953年，记者、导演和制片人。专业是影视教育，1980年毕业。在德国广播电台（Deutsche Welle）从事关于第三世界国家广播电视方面的研究。担任一个旅游节目"Berliner Compagnie"的主任10年。在德国公众电视台担任过通讯记者。1988年起担任"Focus－film GmbH"主任。作为主编，他负责该节目的选题和艺术设计。

5〕眼睛中的火焰（Fire in the Eyes）
美国片，32分钟，纪实片，英语（中文字幕）
导演: 詹姆斯.菲克林(James Ficklin)
主题：保护森林行动
适合观众：高中学生、大学生、新闻工作者、市民
内容简介：
这是一部感人的纪实片。事情发生在美国。一群自发的森林保卫者采取非暴力的方式向砍伐原始森林的大公司示威，抗议这种不尊重他们的权利、破坏环境的做法。警察则往他们眼中喷胡椒水以驱散他们，这种做法对他们的身体造成了很大的伤害。此片引起了世界的关注。而一个有关公民权利的案件正在提起上诉，为的是制止警察再使用喷胡椒水的方法来对待非暴力公民。 影片制作者詹姆斯.菲克林(James Ficklin)32岁，生于美国的加里弗尼亚。他是一个独立制片人，专门拍摄能够深刻反应社会问题和环境问题的影片。他带着简单的拍摄器材，跟随着那些有不满意见和行动的人，记录下整个事件最真实的过程。

6〕走开-让我们远离核废料(Get Lost)
德国片，56分钟，纪录片，德语（中文配音）
导演：罗斯维萨－齐各勒(Roswitha Ziegler)
主题：核废料引发的社会问题
适合观众：大学生、学者、环保工作者、新闻工作者、决策者
内容简介：
最近20年来，在德国反对核政策的抵制行为被称为戈尔勒本（Gorleben)。1997年3月份，农村地区的居民反对将核废料运送到附近的永久性处置场。一种新的抵制行动正在当地展开。要想阻止人们目睹这些犯罪的行为，并且使抵制运动不了了之，又怎么可能呢？该片导演拍下了为时三天的封锁行动。

影片制作者罗斯维萨－齐各勒（Roswitha Ziegler）生于1950年。在正式进入摄影领域之前，她在一个书店当学徒。后来，她在汉堡的艺术学院学习电影制作。从1976年以来，她就一直在拍摄电影。她是温德兰影视合作社（WENDLANDISCHEN FILMKOOPERATIVE）的创始人之一。

7〕残酷的皮革交易(It Could be You Best Friends)
德国片，45分钟，专题片，德语（中文配音）
导演/剧本/摄像：曼福雷德.卡伦曼（Manfred Karremann）
主题：消费与动物残害
适合观众：高中学生、大学生、市民、国际商贸工作者、决策者
内容简介：
在德国市场上有多种皮革制品，为此，每年都有成千上百万的猫和狗被残忍地杀害。它们的皮被剥下来后出售掉。这些皮的来源以及制作皮制产品的过程都采取了各种可以想象到的方法向消费者隐瞒。泰国的狗皮被重新命名然后出售，而中国的狗皮则被冠以普通的商标，如苏格兰狼，沙狐等。狗也被称为亚洲的浣熊。或者只在皮制产品的标签上注以真皮的字样。

影片制作者曼福雷德.卡伦曼（Manfred Karremann）生于1961年，是一名社会教育工作者。自从1978年以来，他一直致力于动物保护。从1988年开始，他着手拍摄关于动物买卖和动物权利的电影。他还发表了大量关于这些问题的文章，并获得多个奖项。1998年，他创建了动物网络协会。

8〕科隆群岛上的嗜血鸟 （Islands of the Vampire Birds)
澳大利亚片，53分钟，自然片，英语（中文配音）
制片人：大卫.帕尔(David Parer)，伊利莎白.帕尔库可(Elizabeth Parer-Cook)
主题：气候变化对生态的影响
适合观众：高中学生、大学生、自然爱好者、市民
内容简介：
距南美海岸600英里远的科隆群岛，生存条件十分艰苦，达尔文曾对这里的雀鸟进行过研究。通常岛上气候干燥，但在厄尔尼诺现象暴发年份则是连月的暴雨。经常性的火山喷发伴随着热带阳光的酷热，以及总是变化着的景观，使得这里的生物行为发生了极端性变化。

影片制作者大卫.帕尔(David Parer)和伊利莎白.帕尔库可(Elizabeth Parer-Cook)是澳大利亚专拍野生动物的电影工作者。他们1979年结婚，在过去的20年中同ABC自然历史部签约，共同制作了许多纪录片。

9）鲁娜树-斯坦福巨树上的静坐（Luna-The Stafford Giant Tree-Sit）
美国片，20分钟，纪实片，英语（中文字幕）
导演：詹姆斯.菲克林(James Ficklin)
主题：保护森林行动
适合观众：高中学生、大学生、新闻工作者、市民
内容简介：
本片讲述了美国一棵寿命最长的巨树-鲁娜的故事。鲁娜是一棵巨大的红杉，在1997年秋季寻找水源的行动中被首次发现。但是这棵树却面临被砍伐的命运。为了将鲁娜从链锯下解救出来，一场无休止的保护行动开始了。朱利亚是一名非凡的美国女性，为了保护这棵古树，整个冬季她都呆在树上。这是最鼓舞人心的温和抵抗运动之一。

影片制作者詹姆斯.菲克林(James Ficklin)32岁，出生在美国的加利福尼亚。他是独立电视制片人和激进分子，主要拍摄一些激进的社会和环境问题。他常将目睹的温和抵抗运动拍摄下来，使用自己拍摄的镜头，也利用别人拍摄的资料来制作电影，他还参与到一些政治游行示威活动中。

10）为世界生产大米（Rice for the world）
瑞士片，34分钟，专题科教片，英语（中文配音）
导演和剧本: 噶布瑞拉.诺亚郝斯(Gabriela Neuhaus)
主题：基因工程与有机农业
适合观众：大学生、科学、教育、新闻工作者、市民、决策者
内容简介：
世界上有一半的人口以大米为主要粮食。研究人员预算，到2025年，粮食产量必须增长79%，才能满足全世界人口的需要，这是一个严峻的挑战。由于绿色革命的失败，研究人员转向了基因技术，期望以此能找到解决办法。在瑞士苏黎士的瑞士技术学院，第一代基因大米已经开发成功，它可以抵抗住目前对大米危害最严重的害虫。研究人员还在菲律宾的国际大米研究所对其进行进一步的完善。而这却引起了菲律宾农民的极大抗议。

菲律宾种植大米的农民们反对这项技术的引进。他们选择了另一种办法，利用传统的知识和生态农业的方式，显著提高了粮食产量。本片介绍了这两种完全相反地做法，以期望找到解决未来粮食需求的正确途径。

影片制作者噶布瑞拉.诺亚郝斯（Gabriela Neuhaus）女士1961年生于瑞士的比尔，在波恩大学学习历史和州法律。从瑞士历史系毕业后，她在瑞士广播电台做编辑。从1990年开始成为一名自由记者，主要进行有关科学、社会问题和第三世界国家问题的报道。

11）镜像（Mirror Affaires）
德国片，43 分钟，科教片，德语 （中文配音）
导演: 沃尔克.阿尔茨特（Volker Arzt）
主题：动物知识和动物权利
适合观众：儿童和成人
内容简介：
狮子笼里有一面镜子。狮子们对此的反应因性格的不同而不同，但它们都没有认出来镜子中的自己。不只它们是这样，在所有的生物中，似乎只有人和猿能够认出镜中的自己来。他们表现出对镜中影像的注意。人和猿会欺骗，会说谎，还会传授技能。但如果我们只是看到我们的近亲，似乎这个结论很自然，但耐人寻味的是：当虎鲸看到镜子时，它们的反应引起人们新的思考……

影片制作者沃尔克.阿尔茨特（Volker Arzt）生于1941年，在慕尼黑学习数学和物理。获得物理学硕士后，他到科隆的西德广播电视台（Westdeutscher Rundfunk）接受电视制作的培训。他做过150多部关于科学、技术、环境和自然的纪录影片，并多次获奖。

12〕风波-有关反对风力发电的报道（Stiff Breeze)
德国片，30分钟，专题片，德语（中文配音）
导演/撰稿: 米歇尔.福朗克（Michael Franken）
主题：德国传统电力对推广风能的阻碍问题
适合观众：大学生、学者、环保工作者、新闻工作者
内容简介：
几年来，德国电力行业一直在企图阻止风能的推广。他们的理由是：要支付风车发出来的电得耗资百万，而电力公司不想再花任何钱了。在对利用风能发电的强烈指责下，大型发电厂不仅得到了许多被误导的市民的支持，而且还得到了一些所谓的"自然保护"组织的支持。然而，记者在与电力公司的接触中发现了很多问题。

影片制作者米歇尔.福朗克（Michael Franken）生于1955年，德国汉堡人。他在Nomos出版社接受培训成为一名新闻记者。曾经在EG杂志社做过编辑。自从1989年以来，他成为一个自由新闻工作者和电影制片人。但从1985年起，他就开始关注环保主题了。

13〕土拔鼠---草原上的有害动物？（Varmints）
美国片，57分钟，专题科教片，英语（中文配音）
导演/撰稿/编辑：道格哈维斯.戴维斯（Doug Hawes-Davis）
主题：草原生态
适合观众：大学生、生态学者、环保工作者、新闻工作者、决策者
内容简介：
本片讲述了美国西部的草原土拨鼠濒临灭绝的问题。同时也展示了西部牛仔，动物的权利，财产权，非法盗猎，生态与政治问题之间的矛盾。 影片制作者道格哈维斯.戴维斯（Doug Hawes-Davis）是一个电影制片人，"土拔鼠－草原上的有害动物？"是他的第五部纪录片。他的影片会帮助观众进一步理解西方文化与自然世界之间的冲突。

14〕禁区中的生命（Forbidden Wildness)
德国片，45 分钟，专题科教片，德语（中文配音）
导演: 西格弗里德.贝格曼（Siegfried Bergmann）
主题：矿区的生态恢复
适合观众：大学生、环保工作者、决策者、新闻工作者
内容简介：
起伏的山峦，云雾缭绕的绿山坡，神圣的印第安湖泊里令人眩晕的蓝色湖水-这只是东德卢考附近一个被荒弃的露天煤矿，卢考的地形使人联想到这正是后冰川时期的地质面貌的重现。自从东西德统一以来，在这个废弃的矿井区，没有人为的干预，大自然重又以惊人的方式表现了自己顽强的生命力。大大小小的矿渣堆附近长满了鹿蹄草和月见草，蜥蜴、蜻蜓等被认为已经消失的物种又重新出现了。经过一段较长的时间后，珍稀的动植物相继出现，最后大草原又会变成茂密的森林。

影片制作者西格弗里德.贝格曼（Siegfried Bergmann）生于1932年，专业为生物学。从1959年到1991年，他在巴伯尔斯贝格的DEFA纪录片厂的生物电影部工作。从1991以来，他一直是自然和环境领域的独立电影制片人。

15〕夏天的蜂王（Queen of the Summer)
德国片，43分钟，科教片，德语 （中文配音）
导演：卡尔海兹－鲍曼（Karlheinz Baumann）, 沃尔克.阿尔茨特（Volker Arzt）
主题：昆虫世界
适合观众：小学生、教育工作者
内容简介：
大黄蜂的巢里很热。众多的蜜蜂不仅导致蜂巢的温度高达摄氏30度，而且在蜜蜂之间还充满了复杂的矛盾与权力争夺，结果往往是引发叛乱，导致蜂王被杀。大黄蜂虽然看起来与其它胖胖的蜜蜂没有什么不同，但是它们的确是与众不同的一个特殊群体－它们是蜂蜜的采集者。直到今天，它们的采蜜活动还是充满了神奇。

影片制作者卡尔海兹.鲍曼（Karlheinz Baumann） 生于1938年。从1977年至今，他曾经担任过制片人，撰稿和摄像。他主要为西德广播电视台（WDR）、德国电视二台（ZDF）和位于慕尼黑的电影和图片研究所工作。他拍摄的影片曾多次获奖。

沃尔克.阿尔茨特（Volker Arzt）生于1941年，曾在慕尼黑学习数学和物理。毕业后，成为物理学家，在科隆的西德广播电台接受培训。他拍摄过150多篇纪录片，题材包括科学、技术、环境和自然等。曾多次获奖。

16〕四匹马力带我走向幸福（Towards Happiness with 4 Horsepower）
德国片，45分钟，纪录片，德语（中文配音）
导演/剧本：阿欣.塔科（Achim Tacke）
主题：生态农业者的生活
适合观众：大学生、市民、知识分子、农业政策决策者、新闻工作者
内容简介：
农场里的牛、猪、鸡、羊和四匹耕种用的马构成了一副生动的图画。这个面积达21公顷的农场归GOTZ家庭所有。附近的一个农业社区正在有效利用现代技术。它可耕种700公顷的土地，但是它要依靠布鲁塞尔的援助。大约有一半的生产成本来自于补助金。而GOTZ的家庭只依靠6%的补助金-但是他们的结果却大不相同。

影片制作者阿欣.塔科（Achim Tacke）于1953年生于德国的戈斯拉尔。1972年，他开始学习绘画和通讯，1974年他将专业改为电影和电视：研究摄像、声音、编辑和戏剧表演，以及电影的发展史。从1979年以来，他一直是一个独立的撰稿人和导演。

17〕恶之舟-我们的安全，他们的危险 （Ships of Shame)
丹麦片，28分钟，专题片，英语（中文配音）
导演/制片：波尔-艾瑞卡.海尔布特(Poul-Erik Heilbuth),汉斯.布罗 (Hans Bulow)
主题：有害废物越境转移问题
适合观众：大学生、环保工作者、新闻工作者、国际关系决策者、工商管理者、决策者
内容简介：
1994年4月，艾斯托尼亚号在波罗的海的一次暴风雨中沉没，船上850人全部丧生。1989年，油船Exxon Valdez在阿拉斯加海湾触礁，上千吨原油流入海中。通过此类的灾难，人们强烈感到大型船舶的安全性的重要性。它们中现存的许多已经该被淘汰。由于西方国家不愿为处理废船而投入资金，他们就将这些废物运往象印度这样的国家，而根本不考虑由此会他们带来的环境和安全方面的影响。在印度西海岸世界上最大的废船处理场中，每天会发生一百多起事故。每周都有一名工人死去，而且受害者的人数还在不断增加。工人们的工作条件非常危险，可待遇却很低。

18) 累西腓河的歌声 （Recific in and out）
巴西片，15分钟，艺术片，西班牙语（中文配音）
导演/剧本：卡佳.梅西尔（Katia Mesel）
主题：人类与河流
适合观众：学生、市民、影视工作者
内容简介：
本片根据Joao Cabral de Melo Neto的诗"Dog without Feathers"改编而成，讲述的是位于巴西东北部的累西腓市和卡皮贝里比河。影片逆流而上，展现了河流、大海、自然的不同景致，以及累西腓市的贫困、当地的渔民和他们的希望。

影片制作者卡佳.梅西尔（Katia Mesel）住在巴西的伯南布哥。多年来她一直在编写和拍摄自己的影片，大部分是纪录片。